Gnieźnieńska 126, 62-006 Bogucin
AGCOR GROUP Sp. z o.o.
Start / Baza wiedzy / Poradniki
Poradniki

Klasy EN 12068: A30, B30, C50 — jak czytać oznaczenia powłok taśmowych i dobrać je do obciążeń

Oznaczenie „EN 12068 klasa C50" to precyzyjna informacja o odporności mechanicznej i termicznej powłoki taśmowej. Wyjaśniamy litery, cyfry i klasy warunków specjalnych.

Klasy EN 12068: A30, B30, C50 — jak czytać oznaczenia powłok taśmowych i dobrać je do obciążeń

Klasa EN 12068 informuje o odporności powłoki taśmowej na obciążenia mechaniczne i termiczne: litera (A/B/C) oznacza poziom odporności na ścinanie i wgniecenia, a cyfry (30/50) maksymalną temperaturę pracy w °C. Dla przewiertów sterowanych i gruntów ubitych stosuje się klasę C50; dla typowych wykopów wystarcza A30 lub B30. Dobór klasy zapisuje się w specyfikacji razem z grubością systemu.

Oznaczenie „EN 12068 klasa C50″ na karcie powłoki taśmowej to nie hasło marketingowe, tylko precyzyjna informacja odporności mechanicznej i termicznej systemu. Wyjaśniamy, co oznaczają litery i cyfry oraz jak przełożyć je na warunki gruntowe i eksploatacyjne konkretnego rurociągu.

Co reguluje norma EN 12068?

Norma EN 12068 („Ochrona katodowa — Zewnętrzne powłoki organiczne do ochrony przeciwkorozyjnej stalowych rurociągów podziemnych lub zanurzonych, stosowane z ochroną katodową — Taśmy i materiały termokurczliwe”) definiuje wymagania dla zimno nakładanych systemów taśmowych oraz materiałów termokurczliwych. Określa zarówno właściwości samego materiału (grubość, przyczepność, wytrzymałość), jak i metody badań, którym system musi zostać poddany, aby uzyskać przypisanie do klasy.

Klasyfikacja opiera się na wynikach badań: wytrzymałości na udarność, odporności na wgniecenia (indentacja), odporności na rozwarstwienie katodowe oraz przyczepności — zarówno między warstwami systemu, jak i do powierzchni rury i powłoki fabrycznej.

Litera: odporność mechaniczna — A, B czy C?

Norma dzieli powłoki na trzy klasy odporności mechanicznej:

  • Klasa A — niska odporność mechaniczna; do warunków łagodnych: grunty niekamieniste, niewielkie obciążenia, składowanie i układanie bez szczególnych ryzyk,
  • Klasa B — średnia odporność mechaniczna; typowe zastosowania dla rurociągów podziemnych, standardowe zasypywanie wykopu,
  • Klasa C — wysoka odporność mechaniczna; grunty kamieniste, trudne warunki zasypu, miejsca narażone na dodatkowe naprężenia, przekroczenia pod drogami i torami.

W naszym katalogu klasa A30 występuje np. przy systemach wazelinowych (PremTape A30), klasę B30 mają m.in. taśma Vogelsang Evo® Universal, system SFPWRAP B30 (ALTENE) i system Premcote B30, a klasy C50 dostarczamy w kilku systemach — m.in. Vogelsang SB C50 i SFPWRAP C50 (ALTENE).

Cyfra: temperatura pracy — 30, 50 czy HT?

Liczba po literze określa klasę maksymalnej temperatury ciągłej pracy:

  • 30 — system przeznaczony do temperatury pracy do 30°C (domyślna klasa dla większości gazociągów i wodociągów),
  • 50 — do 50°C (np. rurociągi produktowe, odcinki nadziemne ogrzewane słońcem),
  • HT — powyżej 50°C, z dokładnością co 10°C podawaną w nawiasie, np. HT(60).

Stąd oznaczenie EN 12068-B30 czytamy: średnia odporność mechaniczna, praca ciągła do 30°C. EN 12068-C50 L to z kolei powłoka o wysokiej odporności mechanicznej, do 50°C, z dopuszczeniem manipulacji i układania w niskich temperaturach (klasa L, od -20°C do -5°C).

Klasy warunków specjalnych: L, VL i UV

  • L — możliwość manipulacji i układania powłoki w temperaturach od -20°C do -5°C,
  • VL — bardzo niskie temperatury, poniżej -20°C (minimalna temperatura układania ustalana z producentem),
  • UV — odporność na długotrwałą ekspozycję na promieniowanie słoneczne podczas składowania lub pracy nadziemnej.

Jak dobrać klasę do projektu?

Praktyczna reguła doboru: im trudniejsze warunki zasypu i większe obciążenia mechaniczne, tym wyższa wymagana klasa literowa; im wyższa temperatura medium lub ekspozycji, tym wyższa klasa cyfrowa. Dla typowych gazociągów w gruntach niekamienistych wystarcza klasa B30. Przy zasypie materiałem kamienistym, na przekroczeniach pod przeszkodami oraz przy temperaturach medium powyżej 30°C rekomendujemy klasę C50 lub system z dodatkową warstwą mechaniczną.

Specyfikacje projektowe (np. wymagania operatorów sieci przesyłowych) często wprost wskazują wymaganą klasę — warto ją sprawdzić przed zamówieniem. Jeśli masz wątpliwości, prześlij nam parametry instalacji — dobierzemy system do warunków pracy i wymagań specyfikacji.

Gdzie sprawdzić klasę konkretnego produktu?

Klasę EN 12068 podajemy na każdej karcie produktu z kategorii powłok taśmowych — wraz z kompletem norm, z którymi system jest zgodny (m.in. DIN 30672), oraz parametrami technicznymi. Karta „Zgodność z normami” przy produkcie opisuje, co dana norma obejmuje i dlaczego ma znaczenie dla trwałości zabezpieczenia.